The file "mxfilerelatedcache.mxc2" contains information about media files in a folder. It is created when you browse a folder using the Media pool, even if the files in the folder are not media files.